The Horse's Ass

Evan had mixed feelings about his new assistant. On the one hand, Sammy was proving indispensable at managing Chinese customs. Without his assistance, Drexler Exports would be shipping perhaps half as much product through Guangzhou and taking twice as long to do it. On the other hand, the new employee's efforts to ingratiate himself with his boss were increasingly irritating. Couldn't he be just a bit more laid back?

In this Chinese lesson, we focus on the difference between positive admiration and indulging in the sort of jealous rage that leads to lawsuits. Since we know you're drowning in them for your exceptional Chinese, we also touch on a few ways to deflect compliments and tell someone that they're coming on a bit strong.